風道北來天乃大水泉
蟈(カエル 風(フウ)=蟈(クオ)?)が常(いつも 道(トウ)=常(チャン)?)に来(ライと読めます)と鳴(なく 北(ベイ)=鳴(ベイ)?)くと、天(そら)は乃(すなわ)ち、水(川)、泉を霑(雨がしみる 大(タイ)=霑(テン)?)し、
蛇乃化為魚是謂魚婦
色(いろ 蛇(シャ)=色(ソー)?)は乃(すなわ)ち、化(変化する)して、緑(みどりいろ 魚(ゴ)=緑(ルー)?)に為(な)る。是(これ)が魚婦(おそらく中国産アマガエル?Hyla)と謂(い)う。
顓頊死即復蘇
顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(耑(タン))=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)が食(たべる 死(シ)=食(シ)?)べると即(ただちに)色(いろ 蘇(ソ)=色(ソー)?)を化(かえる 復(フー)=化(ホワ)?)する。
蟈(カエル 風(フウ)=蟈(クオ)?)が常(いつも 道(トウ)=常(チャン)?)に来(ライと読めます)と鳴(なく 北(ベイ)=鳴(ベイ)?)くと、天(そら)は乃(すなわ)ち、水(川)、泉を霑(雨がしみる 大(タイ)=霑(テン)?)し、
蛇乃化為魚是謂魚婦
色(いろ 蛇(シャ)=色(ソー)?)は乃(すなわ)ち、化(変化する)して、緑(みどりいろ 魚(ゴ)=緑(ルー)?)に為(な)る。是(これ)が魚婦(おそらく中国産アマガエル?Hyla)と謂(い)う。
顓頊死即復蘇
顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(耑(タン))=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)が食(たべる 死(シ)=食(シ)?)べると即(ただちに)色(いろ 蘇(ソ)=色(ソー)?)を化(かえる 復(フー)=化(ホワ)?)する。