有互人之國炎帝之孫
有互人之國炎帝之孫 互人(=瞿如と書けて、アネハヅル?既出 瞿(ク)=互(フー)? 人(レン)=如(ルー)?)の国が有る。炎帝(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 炎(タン)=大(タイ)? 帝(ティー)=蛇(タ)?)の属(同類 孫(シュン)=属(シュー)?)で、 名曰靈靈生互人 名は曰く、霊(=黧鶴と書けて、クロヅル? 霊(レイ)=黧(レイ)?...
View Article有魚偏枯名曰魚婦
有魚偏枯名曰魚婦蟈(カエル 魚(ゴ)=蟈(カク)?)がいて、変化(へんか 偏(ヘン)=変(ヘン)? 枯(クー)=化(カ)?)し、名は曰く、魚婦(=雨蟈と書けて、アマガエルの一種? 魚(ユィ)=雨(ユィ)? 婦(フー)=蟈(クオ)?)と。顓頊死即復蘇顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(耑(タン))=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)が食(たべる...
View Article風道北來天乃大水泉
風道北來天乃大水泉蟈(カエル 風(フウ)=蟈(クオ)?)が常(いつも 道(トウ)=常(チャン)?)に来(ライと読めます)と鳴(なく 北(ベイ)=鳴(ベイ)?)くと、天(そら)は乃(すなわ)ち、水(川)、泉を霑(雨がしみる 大(タイ)=霑(テン)?)し、 蛇乃化為魚是謂魚婦 色(いろ 蛇(シャ)=色(ソー)?)は乃(すなわ)ち、化(変化する)して、緑(みどりいろ...
View Article有青鳥身黃赤足
有青鳥身黃赤足 青(あお)い鳥がいて、身(からだ)は黄(きいろ)で、赤(あか)い足で、 六首名曰𪇆鳥黧(くろい 六(ロク)=黧(レイ)?)の首(あたま)で、名は曰く、𪇆鳥と。(おそらくヤマショウビン?翠として既出 𪇆(シュー)=翠(スイ)?Halcyon pileata)
View Article按夏后開即啟
按夏后開即啟 按(考える)ずるに、夏后開(ダイサギ?)とは即(すなわ)ち、啟(夏后啓)のことで、 避漢景帝諱云 漢景帝の諱(本名 劉啓)を避(さ)けてのことと云(い)う。 今日で山海経、大荒西経は終わりです。明日からは、山海経、大荒北経に入ります。
View Article山海経 大荒北経 始め
東北海之外大荒之中 東北海の外は、大荒の中、 河水之間附禺之山 河水の間、附禺の山で、 帝顓頊與九嬪葬焉 鳥(とり 帝(テイ)=鳥(テウ)?)の顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(セン→タン)=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)と九嬪(=寿麻と書けて、クロトキ?既出 九(チウ)=寿(ジュ)? 嬪(ヒン)=麻(バ)? )が在(いる 葬(ツァン)=在(ツァイ)?)る。
View Article爰有𩿨久文貝離俞鸞鳥凰鳥大物小物
爰有𩿨久文貝離俞鸞鳥凰鳥大物小物𩿨久、文貝、離俞、鸞鳥(キンケイ?既出)、凰鳥(ギンケイ?)、大物、小物、 有青鳥琅鳥玄鳥黃鳥虎豹熊羆 青鳥(ヨーロッパヤマウズラ?既出)、琅鳥、玄鳥、黄鳥(フクロウ?既出)、虎、豹、熊、羆、黃蛇視肉璿瑰瑤碧皆出衛於山 黄蛇(トキ?)、視肉(キジ?)、璿、瑰、瑤、碧(おそらくみな鳥の名?)がいて、皆(みな)森(もり 山(セン)=森(セン)?)に於いて、巣営(巣をつくる...
View Article丘方圓三百里
丘方圓三百里丘南帝俊竹林在焉大可為舟 丘は方円三百里(一里150m換算で、直径約45辧砲如丘の南には帝俊竹(おそらく竹名?)の林が在(あ)り、大きいものは舟(ふね)をつくることができる。 竹南有赤澤水名曰封淵 竹の南には赤沢水が有り、名は曰く、封淵と。 有三桑無枝 三桑無枝(ケンポナシ?既出)が有る。 丘西有沉淵顓頊所浴 丘の西には沉淵が有り、顓頊(オオヅル?既出)が漁(あさる...
View Article有胡不與之國
有胡不與之國 胡不与(=黒鳧鴨と書けて、黒いマガモ、の意味? 胡(フー)=黒(ヘイ)? 不(フ)=鳧(フ)? 与(ユィ)=鴨(オウ)?)の国が有り、 烈姓黍食黧(くろい 烈(リエ)=黧(リー)?)の身(からだ 姓(シン)=身(シン)?)で、魚食(さかなをたべる 黍(ショ)=魚(ギョ)?)である。(おそらく胡不与とはクロガモ?Melanitta nigra)
View Article有悲蛭四翼
有悲蛭四翼 悲蛭(=鷩鳥と書けて、コウライキジ?既出 悲(ヒ)=鷩(ビー)? 蛭(チー)=鳥(チョウ)?)がいて、彩(いろどり 四(シ)=彩(サイ)?)のある翼(つばさ)である。 有蟲獸首蛇身名曰琴蟲 鼠(ねずみ 蟲(チュウ)=鼠(シュー)?)がいて、長(ながい 獣(ジュウ)=長(ジョウ)?)い耳(みみ 首(ショウ)=耳(ジョウ)?)に、針(はり...
View Article有人名曰大人
有人名曰大人 鷲(わし 人(ジン)=鷲(ジュ)?)がいて、名は曰く、大人(オオワシ?既出)と。 有大人之國釐姓黍食 大人の国が有って、烏(カラス 釐(リ→ボウ)=烏(ウー)?)のような身(からだ 姓(シン)=身(シン)?)で、魚食(さかなを食べる 黍(ショ)=魚(ギョ)?)である。
View Article有大青蛇
有大青蛇 大青蛇(=大山鷲と書けて、イヌワシ、の意味?(三頭人として既出) 青(セイ)=山(サン)? 蛇(ジャ)=鷲(ジュ)?)がいて、黃頭食麈 黄色い頭で、獣(けもの 麈(ジン)=獣(ジュウ)?)を食べる。
View Article有榆山
有榆山榆山が有り、 有鯀攻程州之山 鰕(コシベニペリカン?既出 鯀(系(シー)=鰕(シア)?)の湖(みずうみ 攻(コウ)=湖(フー)?)、程州(=大鰕と書けて、ニシハイイロペリカン? 程(テイ)=大(タイ)?州(シュウ)=鰕(シア)?)の沼(ぬま 山(シャン)=沼(ショウ)?)が有る。
View Article大荒之中有山名曰衡天
大荒之中有山名曰衡天 大荒の中には、山が有って、名は曰く、衡天と。 有先民之山 先民(=三毛と書けて、マナヅル?既出 先(セン)=三(サン)? 民(ビン)=毛(ボウ)?)の沼(ぬま 山(シャン)=沼(ショウ)?)が有り、 有槃木千里 槃木(=蒙木と書けて、モッコウバラ?既出 槃(バン)=蒙(ボウ)?)が有って、千里(非常に広範囲、の意味?)にある。
View Article有叔歜國
有叔歜國鶖鳥(つるに似た大きな鳥、の意味? 叔(シュー)=鶖(シュウ)? 歜(チュー)=鳥(チョウ)?)の国が有る。顓頊之子黍食使四鳥虎豹熊羆顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(セン→タン)=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)の鳥(とり 子(ツー)=鳥(チョウ)?)は、魚(さかな 黍(ショ)=魚(ギョ)?)を食べ、四鳥(=種子?)、虎豹(=蛤蟆と書けて、ガマ? 虎(コ)=蛤(コー)?...
View Article有蟲
有蟲 軽(身軽な 黒(ヘイ)=軽(ケイ)?)の獣(けもの 虫(チュウ)=獣(ジュウ)?)がいて、 如熊狀狖(いたち 熊(ユウ)=狖(ユウ)?)のような相(かおかたち 状(ジョウ)=相(ショウ)?)の如(ごと)くで、 名曰猎猎 名は曰く、猎猎(=狌狌と書けて、オコジョ?既出 猎(シー)=狌(セイ)?)と。
View Article有北齊之國姜姓
有北齊之國姜姓 北齊(=鶴鳥と書けて、タンチョウ? 北(ホク)=鶴(ホー)? 斎(サイ)=鳥(チョウ)?)の国が有って、皎(しろい 姜(キョウ)=皎(キョウ)?)の身(からだ 姓(シン)=身(シン)?)で 使虎豹熊羆 虎豹(=蛤蟆と書けて、ガマ? 虎(コ)=蛤(コー)? 豹(ホウ)=蟆(バ)?)、熊羆(=虫子と書けて、昆虫? 熊(ション)=虫(チョン)? 羆(ヒ)=子(シ)?)を食(たべる...
View Article大荒之中有山名曰先檻大逢之山
大荒之中有山名曰先檻大逢之山 大荒の中、山(沼(ショウ)?)が有って、名は曰く、先檻大逢(オニトキ?既出)の山(沼(ショウ)?)と。 河濟所入海北注焉 河、濟の入るところで、海が北に注ぐ。
View Article