東北海之外大荒之中
東北海の外は、大荒の中、
河水之間附禺之山
河水の間、附禺の山で、
帝顓頊與九嬪葬焉
鳥(とり 帝(テイ)=鳥(テウ)?)の顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(セン→タン)=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)と九嬪(=寿麻と書けて、クロトキ?既出 九(チウ)=寿(ジュ)? 嬪(ヒン)=麻(バ)? )が在(いる 葬(ツァン)=在(ツァイ)?)る。
東北海の外は、大荒の中、
河水之間附禺之山
河水の間、附禺の山で、
帝顓頊與九嬪葬焉
鳥(とり 帝(テイ)=鳥(テウ)?)の顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(セン→タン)=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)と九嬪(=寿麻と書けて、クロトキ?既出 九(チウ)=寿(ジュ)? 嬪(ヒン)=麻(バ)? )が在(いる 葬(ツァン)=在(ツァイ)?)る。