共工臣名曰相繇九首蛇身

共工臣名曰相繇九首蛇身

共工（＝鴻鵠と書けて、コブハクチョウ、の意味？）の親（なかま　臣（シン）＝親（シン）？）は曰く、相繇（＝相柳（オオハクチョウ？）？　繇（イウ）＝柳（リウ）？）と。鳧（マガモ？　九（ク）＝鳧（フ）？）のような嘴（くちばし　首（シュ）＝嘴（シ）？）で、皟（純白　蛇（シャ）＝皟（シャク）？）の身（からだ）で、

自環食于九土

鴨（ガンカモ科の水鳥　環（ホワン）＝鴨（オウ）？）に似（にる　自（ジ）＝似（ジ）？）て、九（多くの）の池（いけ　土（ト）＝池（チ）？）に食（生計をたてる）する。