有人一目
鳥(とり 人(ジン)=鳥(ジアオ)?)がいて、疣(いぼ 一(イー)=疣(イウ)?)のある鵠(くぐい 目(ボク)=鵠(ホー)?)で、
當面中生
橙(だいだいいろ 当(トウ)=橙(トウ)?)の吻(くちさき 面(ベン)=吻(ブン)?)で、皎(しろい 中(チョン)=皎(チアオ)?)の身(からだ 生(ション)=身(シェン)?)で、
一曰是威姓
一に曰く、是(これ)白(しろい 威(ウエイ)=白(バイ)?)い身(からだ 姓(シン)=身(シン)?)と。
少昊之子食黍
少昊(コハクチョウ?既出)の属(なかま 子(ツー)=属(チュー)?)で、草(くさ 黍(ショ)=草(ソウ)?)を食べる。(おそらく一目とはコブハクチョウ?)
鳥(とり 人(ジン)=鳥(ジアオ)?)がいて、疣(いぼ 一(イー)=疣(イウ)?)のある鵠(くぐい 目(ボク)=鵠(ホー)?)で、
當面中生
橙(だいだいいろ 当(トウ)=橙(トウ)?)の吻(くちさき 面(ベン)=吻(ブン)?)で、皎(しろい 中(チョン)=皎(チアオ)?)の身(からだ 生(ション)=身(シェン)?)で、
一曰是威姓
一に曰く、是(これ)白(しろい 威(ウエイ)=白(バイ)?)い身(からだ 姓(シン)=身(シン)?)と。
少昊之子食黍
少昊(コハクチョウ?既出)の属(なかま 子(ツー)=属(チュー)?)で、草(くさ 黍(ショ)=草(ソウ)?)を食べる。(おそらく一目とはコブハクチョウ?)