Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Browsing all 2176 articles
Browse latest View live

應龍畜水

應龍畜水 応龍(コブハクチョウ?)は水(川)を止(とめる 畜(チュー)=止(チー)?)めた。 蚩尤請風伯雨師縱大風雨 蚩尤(ナベヅル?)は風伯(=博父と書けて、ダイサギ?既出 夏鳥)、雨師(アカガシラサギ? 夏鳥)既出に請(こ)うて、大風雨を縦(はなつ)した。黃帝乃下天女曰魃 黄帝(タンチョウ?)はそこで、天(空(そら))の女(䴇と書けて、ツル、の意味?...

View Article


叔均言之帝後置之赤水之北

叔均言之帝後置之赤水之北 叔均(=鱃魚と書けて、モモイロペリカン?既出 叔(シュー)=鱃(シュウ)? 均(ユン)=魚(ユィ)?)は、これを帝(タンチョウ?)に言い、後にこれ(叔均 夏鳥)を赤水の北に置き、 叔均乃為田祖 叔均(モモイロペリカン?)はそこで、鵜祖(ペリカンの祖先、の意味? 田(ティエン)=鵜(ティー)?)に為(な)った。 魃時亡之所欲逐之者令曰...

View Article


有人方食魚

有人方食魚䴇(ツル 人(レン)=䴇(レイ)?)がいて、彷(あてもなくさまよう 方(ホウ)=彷(ホウ)?)して、魚を食べ、 名曰深目民之國 名は曰く、深(=神と書けて、トキの意味?)の白民(シロトキ?既出 目(ボク)=白(バイ)?)の国と。昐姓食魚 白(しろい 昐(ブン)=白(バイ)?)い身(からだ 姓(シン)=身(シン)?)で、魚を食べる。

View Article

有鍾山者

有鍾山者 鍾山というものが有る。 有女子衣青衣 鷺鷥(シラサギ 女(ルー)=鷺(ルー)? 子(シ)=鷥(シ)?)がいて、、黲(薄黒い 青(ショウ)=黲(サン)? )い翼(つばさ 衣(イ)=翼(イー)?)を衣(きる)して、 名曰赤水女子獻 名は曰く、赤水の雨師妾(アカガシラサギ?既出 女(ニュイ)=雨(ユィ)? 子(シ)=師(シ)? 献(シエン)=妾(ショウ)?)と。

View Article

大荒之中有山名曰融父山

大荒之中有山名曰融父山 大荒の中、山が有って、名は曰く、融父山と。 順水入焉 順水が入る。

View Article


有人名曰犬戎

有人名曰犬戎䴇(ツル 人(レン)=䴇(レイ)?)がいて、名は曰く犬戎(=鸛朱と書けて、シュバシコウ?既出)と。黃帝生苗龍 黄帝(=鶴鳥と書けて、タンチョウ?)は苗竜(=白䴇と書けて、ソデグロヅル?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)し、 苗龍生融吾 苗竜(ソデグロヅル?)は融吾(=博父と書けて、ダイサギ? 融(ロン)=博(ボー)? 吾(ウー)=父(ブ)?)に肖(似る...

View Article

有赤獸馬狀無首

有赤獸馬狀無首 赤い鳥(とり 獣(ジュウ)=鳥(ジアオ)?)がいて、苗(マナヅル? 馬(バ)=苗(ベウ)?)のような状(かたち)で、維(オオホンセイインコ?既出 無(ブ)=維(ウエイ)?)のような首(あたま)で、 名曰戎宣王尸 名は曰く、戎宣王尸と。(おそらくベニイロフラミンゴ?Phoenicopterus ruber)

View Article

有山名曰齊州之山

有山名曰齊州之山 山が有って、名は曰く、斎州の山と。 君山鬵山鮮野山魚山 君山、鬵山、鮮野山、魚山と。

View Article


有人一目

有人一目 鳥(とり 人(ジン)=鳥(ジアオ)?)がいて、疣(いぼ 一(イー)=疣(イウ)?)のある鵠(くぐい 目(ボク)=鵠(ホー)?)で、 當面中生 橙(だいだいいろ 当(トウ)=橙(トウ)?)の吻(くちさき 面(ベン)=吻(ブン)?)で、皎(しろい 中(チョン)=皎(チアオ)?)の身(からだ 生(ション)=身(シェン)?)で、 一曰是威姓 一に曰く、是(これ)白(しろい...

View Article


有繼無民

有繼無民 赤目(あかい目 継(チー)=赤(チー)? 無(ブ)=目(ボク)?)の眉+鶴(マナヅルの意味 民(ビン)=眉+鳥(ビ)?)がいて、 繼無民任姓 継無民は黧(くろい 任(レン)=黧(レイ)?)い身(からだ 姓(シン)=身(シン)?)で、 無骨子食氣魚 巾幘(ずきん 骨(クー)=巾(キン)? 子(ツー)=幘(ツォー)?)が無く、虫(むし...

View Article

西北海外流沙之東

西北海外流沙之東 西北の海外、流沙の東には、 有國曰中䡢 国が有って、中䡢(=鵁鵠と書けて、マガン、の意味? 中(チョン)=鵁(チアオ)? 䡢(ヘン)=鵠(ホー)?)と。顓頊之子食黍顓頊(オオハクチョウ?既出)の属(なかま 子(ツー)=属(チュー)?)で、草(くさ 黍(シュー)=草(ツァオ)?)を食べる。

View Article

有國名曰丘

有國名曰丘 国が有って、名は曰く、頼丘と。 有犬戎國有神 犬戎の国が有る。神(ツルの意味?)がいて、 人面獸身名曰犬戎 鷺(サギ 人(レン)=鷺(ルー)?)のような面(かお)で、朱(しゅいろ 獣(シュ)=朱(シュ)?)の喙(くちばし 身(ケン)=喙(カイ)?)で、名は曰く、犬戎と。(おそらくシュバシコウ?既出)

View Article

西北海外水之北

西北海外水之北 西北の海外、黒水の北には、 有人有翼名曰苗民 鳥(とり 人(ニン)=鳥(ニアオ)?)がいて、咽(のど 翼(イー)=咽(イン)?)が有る。 名は曰く、苗民(=白民と書けて、シロトキ?既出 苗(ベウ)=白(バイ)?)と。

View Article


顓頊生驩頭

顓頊生驩頭顓頊(=大鸛と書けて、コウノトリ? 顓(耑(タン))=大(タイ)? 頊(シュイ)=鸛(クヮン)?) は驩頭(シュバシコウ?既出)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)し、 驩頭生苗民 驩頭(シュバシコウ?既出)は苗民(シロトキ?既出)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)し、 苗民百姓食肉 苗民(シロトキ?既出)は、白(しろい 百(ビャク)=白(バイ)?)い身(からだ...

View Article

大荒之中有衡石山九陰山泂野之山

大荒之中有衡石山九陰山泂野之山 大荒の中には、衡石山、九陰山、泂野の山が有る。 上有赤樹青葉赤華名曰若木 上には赤い樹(き)が有って、掌(てのひら 青(ショウ)=掌(ショウ)?)のような葉で、赤い華(はな)で、名は曰く、若木(=朱木と書けて、イロハモミジ?既出 若(ジャ)=朱(ジュ)?)と。

View Article


有牛黎之國

有牛黎之國 牛黎(=禺号と書けて、ゴマフアザラシ?既出 牛(ギュウ)=禺(グウ)? 黎(レイ)=号(ゴウ→ロウ)?)の国が有る。 有人無骨 獣(けもの 人(ジン)=獣(ジュウ)?)がいて、股(もも 骨(クー)=股(クー)?)が無く、儋耳之子儋耳(=聶耳と書けて、ワモンアザラシ?既出 儋(セン)=聶(セツ)?)の属(同類 子(ツー)=属(チュー)?)である。(おそらく牛黎とはゴマフアザラシ?)

View Article

西北海之外赤水之北有章尾山

西北海之外赤水之北有章尾山 西北の海の外、赤水の北には、章尾山が有る。 有神人面蛇身而赤 神がいて、鯥(トド? 人(レン)=鯥(ルー)?)のような面(かお)に、蛇(へび)のような身(からだ)で、赤い色で 直目正乘其瞑乃晦 直目正(=章尾山? 直(チー)=章(チャン)? 目(ボク)=尾(ビ)? 正(セイ)=山(セン)?)の上(うえ...

View Article


山海経 海内経 始め

東海之內北海之隅 東海の内、北海の隅(すみ)には、 有國名曰朝鮮天毒 国が有って、名は曰く、朝鮮(=長右と書けて、コツメカワウソ?既出 朝(チョウ)=長(チョウ)?鮮(シエン)=右(ユー→ション)?)と。点(ちいさいもの 天(テン)=点(テン)?)の獺(ユーラシアカワウソ? 毒(トゥー)=獺(ター)?)で、 其人水居偎人愛人 その獣(けもの...

View Article

西海之內流沙之中

西海之內流沙之中 西海の内、流沙の中には、 有國名曰壑市 国が有って、名は曰く、壑市(=蠱雕と書けて、ビロードカワウソ?既出 壑(ホー)=蠱(コ)? 市(シー)=雕(チョウ)?)と。

View Article

西海之內流沙之西

西海之內流沙之西 西海の内、流沙の西には、 有國名曰沮葉 国が有って、名は曰く、沮葉(=窫窳と書けて、コイタチ?既出 沮(チュイ)=窫(チエ)? 葉(ヨウ)=窳(ユ)?)と。

View Article
Browsing all 2176 articles
Browse latest View live