大荒之中有衡石山九陰山泂野之山

大荒之中有衡石山九陰山泂野之山

大荒の中には、衡石山、九陰山、泂野の山が有る。

上有赤樹青葉赤華名曰若木

上には赤い樹（き）が有って、掌（てのひら　青（ショウ）＝掌（ショウ）？）のような葉で、赤い華（はな）で、名は曰く、若木（＝朱木と書けて、イロハモミジ？既出　若（ジャ）＝朱（ジュ）？）と。