Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

應龍畜水

$
0
0
應龍畜水

応龍(コブハクチョウ?)は水(川)を止(とめる 畜(チュー)=止(チー)?)めた。

蚩尤請風伯雨師縱大風雨

蚩尤(ナベヅル?)は風伯(=博父と書けて、ダイサギ?既出 夏鳥)、雨師(アカガシラサギ? 夏鳥)既出に請(こ)うて、大風雨を縦(はなつ)した。

黃帝乃下天女曰魃

黄帝(タンチョウ?)はそこで、天(空(そら))の女(䴇と書けて、ツル、の意味? 女(ルー)=䴇(レイ)?)の曰く魃(=苗と書けて、マナヅル? 魃(バー)=苗(ベウ)?)を下(おろ)した。

雨止遂殺蚩尤

雨は止(や)み、遂に蚩尤(ナベヅル?)を斥(しりぞける 殺(セツ)=斥(セキ)した。

魃不得復上所居不雨

魃(マナヅル?)は復(また)翔(高く飛ぶ 上(ショウ)=翔(ショウ)?)することができす、
居するところは雨が降らなかった。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles