Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

百仞無枝有九欘下有九枸

$
0
0
百仞無枝有九欘下有九枸

百仞無枝(=高木のケンポナシ、の意味?既出 )は、長(ながい 九(チウ)=長(チョウ)?)い枝(えだ 欘(チュー)=枝(チー)?)が有り、果(木の実 下(カ)=果(カ)?)は脹(ふくれる 九(チウ)=脹(チョウ)?)れた枝(えだ 枸(チュイ)=枝(チー)?)が有り、

其實如麻其葉如芒

その実は茗(お茶 麻(バ)=茗(ベイ)?)の実の如(ごと)くで、その葉は梅(うめ 芒(ボウ)=梅(バイ)?)の葉の如(ごと)くで、

大爰過黃帝所為

大いに甘(あまい (コウ)=甘(カン)?)く、猨(テナガザル 爰(エン)=猨(エン)?)、玃(大ざる 過(カ)=玃(カク)?)、群鳥(多くの鳥 黄(コウ)=群(クン)? 帝(テイ)=鳥(テウ)?)の食(たべる 為(イ)=食(イ)?)するところである。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles