有人曰苗民

有人曰苗民

鳥（とり　人（ニン）＝鳥（ニアオ）？）がいて、曰く、苗民（マナヅル？）と。

有神焉人首蛇身長如轅

鳥（とり　神（ジン）＝鳥（ジアオ）？）がいて、黧（くろい　人（レン）＝黧（レイ）？）い首（あたま）で、茶（ちゃいろ　蛇（シャ）＝茶（チャ）？）の身（からだ）で、長（おおきい）いものは鴈（ヒイクイ？　轅（エン）＝鴈（イェン）？）の如（ごと）くで、

左右有首衣紫衣

雌雄（オスメス　左右（サユウ）＝雌雄（シユウ）？）が同（おなじ　有（イウ）＝一（イー）？）じ色（いろ　首（シュ）＝色（ショク）？）で、紫（むらさきいろ）の翼（つばさ　衣（イー）＝翼（イー）？）を衣（きる）し、

冠旃冠名曰延維

喙（くちばし　冠（カン）＝喙（カイ）？）の先（さき　旃（セン）＝先（セン）？）は黄（きいろ　冠（コワン）＝黄（コウ）？）で、名は曰く、延維と。

人主得而饗食之伯天下

人主（人君）は得てして、これを饗食（うたげのごちそう）にして、天下に覇（はたがしら　伯（ハク）＝覇（ハク）？）する。（おそらく延維とはカルガモ？既出）