祝融降處于江水
祝融(オオセグロカモメ?)は江水に降りて処(住む)し、
生共工共工生術器
共工(コウノトリ?既出)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。共工(コウノトリ?)は術器(アオサギ?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)し、
術器首方顛
術器(アオサギ?)の首(あたま)は髟(髪が長く垂れさがるさま 方(ホウ)=髟(ヒョウ)?)の頭(あたま 顛(テン)=頭(トウ)?)で、
是復土穰以處江水
是(これ)、復(また)、大(おおきい 土(ト)=大(タイ)?)きい鳥(とり 穰(ジョウ)=鳥(チョウ)?)で、江水に処(住む)するを以てする。
祝融(オオセグロカモメ?)は江水に降りて処(住む)し、
生共工共工生術器
共工(コウノトリ?既出)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。共工(コウノトリ?)は術器(アオサギ?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)し、
術器首方顛
術器(アオサギ?)の首(あたま)は髟(髪が長く垂れさがるさま 方(ホウ)=髟(ヒョウ)?)の頭(あたま 顛(テン)=頭(トウ)?)で、
是復土穰以處江水
是(これ)、復(また)、大(おおきい 土(ト)=大(タイ)?)きい鳥(とり 穰(ジョウ)=鳥(チョウ)?)で、江水に処(住む)するを以てする。