王莽初發高句麗兵

王莽初發高句麗兵以伐胡欲不行彊迫遣之

王莽が初めて高句麗兵を発して胡を伐とうとすると、行かないことを欲したので、強迫してこれを遣わしたが、

皆亡出塞為寇盜

皆（みな）塞（とりで）を逃げ出して、寇盜をした。

遼西大尹田譚追擊之為所殺

遼西大尹田譚がこれを追撃したが、殺されるところと為った。

州郡縣歸咎於句麗侯騊嚴尤奏言

州、郡、県は句麗侯騊に咎を帰したが、厳尤は奏言した。

貊人犯法罪不起於騊且宜安慰

「貊人は法を犯しましたが、罪は騊より起きたものではなく、まずは宜しく安慰にするべきです。

今猥被之大罪恐其遂反

今、みだりにこれに大罪を被らせれば、その反乱を招くことを恐れます。」と。

莽不聽詔尤擊之

王莽は聴き入れず、厳尤に詔（みことのり）してこれを撃たせた。