弔卅有九宴駕棄國

弔卅有九宴駕棄國

悠久（永久　有（ユウ）＝悠（ユウ）？　九（キュウ）＝久（キュウ）？）の晏駕（崩御　宴（エン）＝晏（エン）？）を弔死（死をとむらう　卅（ソウ）＝死（スー）？）して帰国（国へ帰る　棄（キ）＝帰（キ）？）し、（鴨緑江の近くの集安市は朱蒙（東明＝鄒牟）王の生地？）

以甲寅年九月廿九日乙酉遷就山陵

甲寅年九月廿九日乙酉を以て山陵に遷就（移りおもむく）する。

於是立碑銘記勲績以示後世焉

ここに於いて碑銘を立て勲績を記し後世に示すを以てする。