Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

一千四百守墓人烟戸

$
0
0
一千四百守墓人烟戸賣句余民國烟二看烟三

一千四百人の守墓人の烟戸(=園戸(陵墓を守る人々の家? 烟(エン)=園(エン)?)は、賣句余民は国烟(王族の陵墓?)は二戸、看烟(貴族の陵墓?)は三戸、

東海賈國烟三看烟五敦城民四家盡爲看烟

東海賈は国烟は三戸、看烟は五戸、敦城民の四家は尽く看烟と為す。

于城一家爲看烟碑利城二家爲國烟

于城一家は看烟と為し、碑利城二家は国烟と為す。

平穰城民國烟一看烟十此連二家爲看烟

平穰城民は国烟一戸、看烟十戸、此連二家は看烟と為す。

俳婁人國烟一看烟卌三梁谷二家爲看烟

俳婁人は国烟一戸、看烟四十三戸、梁谷二家は看烟と為す。

梁城二家爲看烟安夫連廿二家爲看烟

梁城二家は看烟と為し、安夫連の二十二家は看烟と為す。

改谷三家爲看烟新城三家爲看烟

改谷三家は看烟と為し、新城三家は看烟と為す。

南蘇城一家爲國烟新來韓穢沙水城國烟一看烟一

南蘇城一家は国烟と為し、新来韓穢沙水城は国烟一戸、看烟一戸。

牟婁城二家爲看烟豆比鴨岑韓五家爲看烟

牟婁城二家は看烟と為し、豆比鴨岑韓五家は看烟と為す。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles