硃蒙曰我是河伯外孫日之子也
硃蒙曰く、「我はこれ河伯(タンチョウ?)の外孫で、日(太陽)の子である。
今有難而追兵且及如何得渡
今、難が有り、而して追兵がまさに及ばんとする。どうしたら渡ることができるだろうか?}と。
於是魚鱉積而成橋硃蒙遂渡
ここに於いて魚鱉(=鮫鰒と書けてサメ?おそらくチョウザメ? 魚(ゴ)=鮫(コウ)? 鱉(ヘツ)=鰒(フー)?)が積み重なって橋を成し、硃蒙は遂に渡った。
追騎不得濟而還
追騎は済(わたる)することができずにして還った。
硃蒙曰く、「我はこれ河伯(タンチョウ?)の外孫で、日(太陽)の子である。
今有難而追兵且及如何得渡
今、難が有り、而して追兵がまさに及ばんとする。どうしたら渡ることができるだろうか?}と。
於是魚鱉積而成橋硃蒙遂渡
ここに於いて魚鱉(=鮫鰒と書けてサメ?おそらくチョウザメ? 魚(ゴ)=鮫(コウ)? 鱉(ヘツ)=鰒(フー)?)が積み重なって橋を成し、硃蒙は遂に渡った。
追騎不得濟而還
追騎は済(わたる)することができずにして還った。