有熊羆豺狼尤多豬雞
小豾（小さいヤマネコ おそらくイリオモテヤマネコの類？ 熊（ション）＝小（ショウ）？ 羆（ヒ）＝豾（ヒ）？）、豺狼（ヤマイヌの類 おそらく琉球犬の類？）がいて、尤も多いのは猪（イノシシ）、鶏（ニワトリ）で、
無牛羊驢馬
牛、羊、驢馬（ろば）はいない。
厥田良沃
厥（その）田は、良沃で、
先以火燒而引水灌之
先に火を以て焼いて、水を引いてこれに灌（そそぐ）する。
小豾（小さいヤマネコ おそらくイリオモテヤマネコの類？ 熊（ション）＝小（ショウ）？ 羆（ヒ）＝豾（ヒ）？）、豺狼（ヤマイヌの類 おそらく琉球犬の類？）がいて、尤も多いのは猪（イノシシ）、鶏（ニワトリ）で、
無牛羊驢馬
牛、羊、驢馬（ろば）はいない。
厥田良沃
厥（その）田は、良沃で、
先以火燒而引水灌之
先に火を以て焼いて、水を引いてこれに灌（そそぐ）する。