故往年遣禮等至平壤

故往年遣禮等至平壤欲驗其由狀

故（ゆえ）に往年（先年）に余礼ら(百済の使者）を遣わして平城（北魏の都　壌（ジョウ）＝城（ジョウ）？）に至らせ、その由状（関係性）を験（しらべる）することを欲した。

然高麗奏請頻煩辭理俱詣

然るに、高麗は奏請（そうせい　天子に上奏しておさしずを仰ぐ）すること頻繁（煩（ハン）＝繁（ハン）？）で、辞（言葉）は理（道理）があり、詣（造詣？）を俱（そなわる）し、

行人不能抑其請司法無以成其責

行人（官名）はその請を抑えることができず、司法はその責（とがめ）を成すを以てすることが無く、

故聽其所啟詔禮等還

故にその啟（もうしあげる）するところを聴き、詔（みことのり）して余礼らを還す。