Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

伊夷摸死子位宮立

$
0
0
伊夷摸死子位宮立始位宮曾祖宮生而目開能視國人惡之

伊夷摸が死んで、子の位宮が立った。始(以前)、位宮の曽祖父の宮は、生まれながらにして目を開け視ることができた。国人はこれを悪(きらう)した。

及長凶虐國以殘破及位宮亦生而視人高麗呼相似爲位以爲似其曾祖宮故名位宮

成長するに及んで、凶虐になり、国は残破するを以てした。位宮に及んで、亦、生まれながらにして人を視た。高麗では相似のことを位と呼ぶので、その曽祖父の宮に似ていると為すを以て、故に位宮と名付けた。

位宮亦有勇力便鞍馬善射獵

位宮も亦、勇力が有り、鞍馬に便(習熟している)し、射猟に善(すぐれている)した。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles