又東南四十里曰鷄山其上多美梓多桑其草多韭
また東南へ四十里(一里150m換算で約6km)、曰く鶏山と。その上には美梓(美しいアズサ)が多く、桑(くわ)が多く、その草は韭(ニラ)が多い。
又東南五十里曰高前之山
また東南へ五十里(一里150m換算で約7.5km)、曰く高前の山と。
其上有水焉甚寒而清帝臺之漿也飲之者不心痛
その上には水(川)が有り、甚(はなは)だ寒(つめたい)にして清(きよ)く、帝台の漿(こんず)であり、これを飲む者は心痛にならない。
其上有金其下有赭
その上には金(金属)が有り、その下には赭(あかつち)が有る。
又東南三十里曰游戲之山多杻橿穀多玉多封石
また東南へ三十里(一里150m換算で約4.5km)、曰く游戲の山と。杻(もちのき)、橿(=枋(まゆみ)?)、穀(ミズナラ?既出)が多く、玉が多く、封石が多い。
また東南へ四十里(一里150m換算で約6km)、曰く鶏山と。その上には美梓(美しいアズサ)が多く、桑(くわ)が多く、その草は韭(ニラ)が多い。
又東南五十里曰高前之山
また東南へ五十里(一里150m換算で約7.5km)、曰く高前の山と。
其上有水焉甚寒而清帝臺之漿也飲之者不心痛
その上には水(川)が有り、甚(はなは)だ寒(つめたい)にして清(きよ)く、帝台の漿(こんず)であり、これを飲む者は心痛にならない。
其上有金其下有赭
その上には金(金属)が有り、その下には赭(あかつち)が有る。
又東南三十里曰游戲之山多杻橿穀多玉多封石
また東南へ三十里(一里150m換算で約4.5km)、曰く游戲の山と。杻(もちのき)、橿(=枋(まゆみ)?)、穀(ミズナラ?既出)が多く、玉が多く、封石が多い。