Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

又東北七十里曰歷石之山

$
0
0
又東北七十里曰歷石之山其木多荊芑

また東北へ七十里(一里150m換算で約10.5km)、曰く歷石の山と。その木は荊(いばら)、芑(トキンイバラ?既出)が多い。

其陽多黃金其陰多砥石

その陽(南側)には黄金が多く、その陰(北側)には砥石(といし)が多い。

有獸焉其狀如狸而白首虎爪

獣がいて、その状(かたち)は狸(たぬき)の如(ごと)くにして白い首(あたま)で、禺(イタチ=狖? 虎(グ)=禺(グウ)?)のような足(あし 爪(ソウ)=足(ソク)?)で、

名曰梁渠見則其國有大兵

名は曰く梁渠と。見(あらわれる)ればその国には大兵(大きな戦い)が有る。(おそらくクロテン?Martes zibellina)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles