中次十二經洞庭山之首曰篇遇之山

中次十二經洞庭山之首曰篇遇之山無草木多黃金

中次十二経の洞庭山の首（はじめ）は曰く篇遇の山と。草木が無く、黄金が多い。

又東南五十里曰雲山無草木

また東南へ五十里（一里１５０ｍ換算で約７．５ｋｍ）、曰く雲山と。草木は無い。

有桂竹甚毒傷人必死

蝰虫（毒蛇の一種　桂（コイ）＝ 蝰（コイ）？　竹（チュー）＝虫（チュー）？）がいて、甚（はなは）だ毒（どく）で、人を傷つければ必ず死ぬ。

其上多黃金其下多㻬琈之玉

その上には黄金が多く、その下には 㻬琈の玉が多い。