Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

奇肱之國在其北

$
0
0
奇肱之國在其北

奇肱(音から褐麘と書けて褐色のジャコウジカ、の意味?)の国がその北に在(あ)り、

其人一臂三目

その鹿(しか 人(レン)=鹿(ルー)?)は麝(アンフィジャコウジカ(羆)既出 一(イー)=麝(イー)?)のような文(もよう 臂(ビ)=文(ブン)?)で、麞 (のろじか 三(サン)=麞(チャン)?)のような目で、

有陰有陽乘文馬

陰(陰部)の郁嚢(芳しいふくろ 有=郁? 陽(テョウ)=嚢(ドウ)?)が有り、
蘼蕪(香草名 文(ブン)=蘼(ビ)? 馬(バ)=蕪(ブ)?)に似る(乗(ジョウ)=似(ジ)?)。(おそらくカッショクジャコウジカ? Moschus fuscus )

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles