女子國在巫咸北
女子（音から鯥子と書けて、オットセイ（鯥として既出）の子の意味？ 女（ルー）＝鯥（ルー）？）の国が巫咸（カワセミ？）の北に在（あ）る。
兩女子居水周之
鯥（オットセイ？ 両（リョウ）＝鯥（ルー）？）、鯥の子が、水（川）の周（まがったところ）に居（住む）する。
一曰居一門中
一に曰く、一つの娩中（繁殖期中 門（メン）＝娩（ミエン）？）に居すると。（おそらくキタオットセイ？）
女子（音から鯥子と書けて、オットセイ（鯥として既出）の子の意味？ 女（ルー）＝鯥（ルー）？）の国が巫咸（カワセミ？）の北に在（あ）る。
兩女子居水周之
鯥（オットセイ？ 両（リョウ）＝鯥（ルー）？）、鯥の子が、水（川）の周（まがったところ）に居（住む）する。
一曰居一門中
一に曰く、一つの娩中（繁殖期中 門（メン）＝娩（ミエン）？）に居すると。（おそらくキタオットセイ？）