Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

軒轅之國在此窮山之際

$
0
0
軒轅之國在此窮山之際

軒轅の国は、此(この)窮山の際(きわ)に在(あ)る。

其不壽者八百歲

その不壽(音から猸刺と書けて、ミンク(辺=臂=猸?)のような、トゲを持つ者、の意味? 不(ブ)=猸(ビ)? 寿(ス)=刺(シ)?)の者は、刺(とげ 歳(セイ)=刺(セキ)?)を彬髦(長い毛を立ち並べる、の意味 八(バー)=彬(ビン)? 百(ボー)=髦(ボウ)?)する。

在女子國北人面蛇身尾交首上

女子(オットセイの子?)の国の北に在(あ)り、類(インドタテガミヤマアラシ?既出 人(レン)=類(ルイ)?)のような面(かお)で、刺(とげ 蛇(シャ)=刺(シ)?)のような身(からだ)で、鬢(耳のそばの髪の毛 尾(ビ)=鬢(ビン))は首(あたま)の上で仰(あおぐ 交(コウ)=仰(コウ)?)する。(おそらく不壽とはケープタテガミヤマアラシ?(朏朏として既出))

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles