柔利國在一目東
柔利(＝獣鯥と書けて、けもののようなオットセイ、の意味？＝孰湖＝祝融？（トドとして既出））の国が一目（キタオットセイ?）の東に在（あ）る。
為人一手一足
鯥（オットセイ? 人（レン）＝鯥（ルー）？）の為（な）りは、イー（アザラシ？化蛇（既出）英招（既出）より 一（イー）＝蛇（イー）、招（シャオ）？）のような手にイー（アザラシ？化蛇（既出）英招（既出）より 一（イー）＝蛇（イー）、招（シャオ）？））のような足で、
反膝曲足居上
膝（ひざ）が反（そ）り、足（手？ 足（シュ）＝手（シュ）？）を曲（ま）げ、氷（こおり 上（ショウ）＝氷（水はショイの音）？）に居する。
一云留利之國人足反折
一に云（い）う、留利の国で、鯥（オットセイ? 人（レン）＝鯥（ルー）？）の足は反（そ）って折（お）れる、と。（おそらく柔利（留利）とはトド？ 鯥とはアシカ、オットセイ等の足をつかって歩くものの総称？アザラシは蛇行します）
柔利(＝獣鯥と書けて、けもののようなオットセイ、の意味？＝孰湖＝祝融？（トドとして既出））の国が一目（キタオットセイ?）の東に在（あ）る。
為人一手一足
鯥（オットセイ? 人（レン）＝鯥（ルー）？）の為（な）りは、イー（アザラシ？化蛇（既出）英招（既出）より 一（イー）＝蛇（イー）、招（シャオ）？）のような手にイー（アザラシ？化蛇（既出）英招（既出）より 一（イー）＝蛇（イー）、招（シャオ）？））のような足で、
反膝曲足居上
膝（ひざ）が反（そ）り、足（手？ 足（シュ）＝手（シュ）？）を曲（ま）げ、氷（こおり 上（ショウ）＝氷（水はショイの音）？）に居する。
一云留利之國人足反折
一に云（い）う、留利の国で、鯥（オットセイ? 人（レン）＝鯥（ルー）？）の足は反（そ）って折（お）れる、と。（おそらく柔利（留利）とはトド？ 鯥とはアシカ、オットセイ等の足をつかって歩くものの総称？アザラシは蛇行します）