禹所積石之山在其東河水所入
禹(夏王禹)の石を積むところの山はその東に在(あ)り、河水が入るところである。
拘纓之國在其東一手把纓
拘纓の国はその東に在(あ)り、蓑(みの 手(ス)=蓑(スオ)?)を衣(着る 一(イー)=衣(イー)?)して、白(しろい 把(ハ)=白(ハク)?)い羊(やぎ 纓(ヨウ)=羊(ヨウ)?)である。
一曰利纓之國
一に曰く、利纓の国と。(おそらく拘纓(利纓)とはマウンテンゴート?𢕟𢓨として既出)
禹(夏王禹)の石を積むところの山はその東に在(あ)り、河水が入るところである。
拘纓之國在其東一手把纓
拘纓の国はその東に在(あ)り、蓑(みの 手(ス)=蓑(スオ)?)を衣(着る 一(イー)=衣(イー)?)して、白(しろい 把(ハ)=白(ハク)?)い羊(やぎ 纓(ヨウ)=羊(ヨウ)?)である。
一曰利纓之國
一に曰く、利纓の国と。(おそらく拘纓(利纓)とはマウンテンゴート?𢕟𢓨として既出)