Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

博父國在聶耳東

$
0
0
博父國在聶耳東其為人大

博父の国は聶耳(ワモンアザラシ?)の東に在(あ)り、その鷺(さぎ 人(レン)=鷺(ルー)?)の為(な)りは大きく、

右手操青蛇左手操黃蛇

夏(なつ 右(イウ→シウ)=夏(シア)?)の相(顔つき 手(ショウ)=相(ショウ)?)は、青い色(いろ 蛇(ショー)=色(ショク)?)を装(よそおう 操(ソウ)=装(ソウ)?)い、冬(ふゆ 左(ツオ)=冬(トウ)?)の相(顔つき 手(ショウ)=相(ショウ)?)は、黄色い色(いろ 蛇(ショー)=色(ショク)?)を装(よそおう 操(ソウ)=装(ソウ)?)う。

林在其東

林はその東に在(あ)る。

二樹木一曰博父

二色(二種類の色 樹(シュー)=色(ショク)?)の吻(くちもと 木(ボク)=吻(ブン)?)で、一に曰く、変吻(くちもとを変化させる 博(ボー)=変(ビエン)? 父(ブ)=吻(ブン)?)と。(おそらく博父とはダイサギ? 冉遺(音から遷吻と書けて口許を変化させるの意味?遺(ウェイ)=吻(ウェン)?)之魚で既出)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles