Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

平丘在三桑東

$
0
0
平丘在三桑東

平丘が三桑(ケンポナシ?)の東に在(あ)る。

爰有遺玉青鳥視肉楊柳甘柤甘華

爰(ここに)は、遺玉、青鳥、視肉、楊柳、甘柤、甘華がいて、

百果所生在兩山夾上谷二大丘居中名曰平丘

百果(多くのくだもの)の生ずるところは、両山(=陵山? 両(リョウ)=陵(リョウ)?)の峡(谷あい 夾=峡?)の上谷に在(あ)り、二つの大きな丘が中に居(ある)り、名は曰く平丘と。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles