北海內有獸其狀如馬名曰騊駼
北海内には獣(けもの)がいて、その状(かたち)は馬の如(ごと)くで、名は曰く、騊駼と。
有獸焉其名曰駮
獣(けもの)がいて、その名は曰く、駮と。
狀如白馬鋸牙食虎豹
状(かたち)は白い豹(ひょう 馬(バ)=豹(バオ)?)の如(ごと)くで、虎(とら 鋸(コ)=虎(コ)?)のような牙(きば)で、𩣡馬(ソマリノロバ?既出 𩣡(ホツ)=虎(フー) 豹(バオ)=馬(バ)?)を襲(おそう 食(シ)=襲(シー)?)う。(おそらくユキヒョウ?既出)
北海内には獣(けもの)がいて、その状(かたち)は馬の如(ごと)くで、名は曰く、騊駼と。
有獸焉其名曰駮
獣(けもの)がいて、その名は曰く、駮と。
狀如白馬鋸牙食虎豹
状(かたち)は白い豹(ひょう 馬(バ)=豹(バオ)?)の如(ごと)くで、虎(とら 鋸(コ)=虎(コ)?)のような牙(きば)で、𩣡馬(ソマリノロバ?既出 𩣡(ホツ)=虎(フー) 豹(バオ)=馬(バ)?)を襲(おそう 食(シ)=襲(シー)?)う。(おそらくユキヒョウ?既出)