應龍處南極

應龍處南極

応龍（＝羽民と書けて、セイウチ？既出　応（オウ）＝羽（ウ）？　龍（ボウ）＝民（ビン）？）が南の極（辺境）に処（ところ）し、

殺蚩尤與夸父

蚩尤（＝司幽と書けて、シマハイエナ？既出　蚩尤（シユウ）＝司幽（シユウ）？）と夸父（＝リカオン？既出）を絶（こばむ　殺（セツ）＝絶（セツ）？）し、

不得復上

復（また）上（のぼ）ることを得（え）られず、

故下數旱

故（ゆえ）に下は数（たびたび）、旱（日照り）になり、

旱而為應龍之狀

旱（日照り）にして、応龍（セイウチ？）の祭（まつり　状（ソウ）＝祭（セイ）？）を為（な）すと、

乃得大雨

乃（すなわ）ち大雨を得（え）た。