東海中有流波山入海七千里

東海中有流波山入海七千里

東海の中に流波山（小鳥の一種？）がいて、海に入ること七千里（一里１５０ｍ換算で約１０５０辧法

其上有獸狀如牛

その上には獣がいて、状（かたち）は鯨（くじら　牛（ゴ）＝鯨（ゲイ）？）の如（ごと）くで、

蒼身而無角一足

小身（ちいさいからだ　蒼（ソウ）＝小（ショウ）？）にして、耳（みみ　角（ルー）＝耳（ロン）？）が無く、翼（つばさ　一（イー）＝翼（イー）？）のような足で、

出入水則必風雨

水に出入りすれば、必ず風（かぜがふく）雨（水しぶきがとぶ）になり、

其光如日月

その型（もよう　光（コウ）＝型（ケイ）？）は日（太陽）、月（つき）の如（ごと）くで、

其聲如雷

その声は、鯥（キタオットセイ？既出　雷（ライ）＝鯥（ルー）？）の如（ごと）くで、

其名曰夔

その名は曰く、夔と。（おそらく夔とはクラカケアザラシ？Phoca fasciata）