黃帝得之以其皮為鼓
黄帝がこれを得て、その皮を以て鼓(たいこ)をつくり、
橛以雷獸之骨
橛(棒ぐい)は、雷獣(クラカケアザラシ?)の骨を以てし、
聲聞五百里以威天下
声(ひびき)は五百里に聞こえ、天下を威するを以てした。
今日で山海経 大荒東経は終わりです。明日からは、大荒南経に入ります。
黄帝がこれを得て、その皮を以て鼓(たいこ)をつくり、
橛以雷獸之骨
橛(棒ぐい)は、雷獣(クラカケアザラシ?)の骨を以てし、
聲聞五百里以威天下
声(ひびき)は五百里に聞こえ、天下を威するを以てした。
今日で山海経 大荒東経は終わりです。明日からは、大荒南経に入ります。