山海経　大荒南経　始め

南海之外赤水之西流沙之東

南海の外は、赤水の西、流沙の東である。

有獸左右有首名曰䟣踢

獣がいて、雌雄（メスとオス　左右（サユウ）＝雌雄（シユウ）？）に觜（けづの　首（シュ）＝觜（シ）？）が有り、名は曰く、䟣踢（＝巴蛇（クロサイ）既出？　䟣＝巴？　踢（イー）＝蛇（イー）？）と。