有淵四方四隅皆達

有淵四方四隅皆達

狖（いたち　淵（ユワン）＝狖（ユウ）？）の四方（＝水蜚と書けて、川のヨーロッパケナガイタチ、の意味？　四（スー）＝水（スイ）？方（ファン）＝蜚（フェイ）？）、四隅（＝水禺と書けて、川のイタチ、の意味？　四（スー）＝水（スイ）？　隅（グウ）＝禺（グウ）＝狖（ユウ）？）がいて、皆（みな）達（＝獺（タツ）と書けて、カワウソの意味？）で、

北屬水南屬大荒

北は黒水に属し、南は大荒に属し、

北旁名曰少和之淵

北旁（＝北猵と書けて、北のカワウソ、の意味？　旁（ホウ）＝猵（ヘン）？）の名は曰く、少和（＝谿辺と書けて、ミンク、の意味？少（シアオ）＝谿（シエ）？　和（ホー）＝辺（ヘン）？）の狖（いたち　淵（ユワン）＝狖（ユウ）？）と。

南旁名曰從淵

南旁（＝南猵と書けて、南のカワウソ、の意味？　旁（ホウ）＝猵（ヘン）？）の名は曰く、従淵（＝長右と書けて、ユーラシアカワウソ、の意味？従（ショウ）＝長（チョウ）？　淵（ユワン）＝右（ユー）？）と。

舜之所浴也

鰕（モモイロペリカン？既出　舜（シュン）＝鰕（シア）？）の漁（すなどる　浴（ユィ）＝漁（ユィ）？）るところである。