大荒之中有不庭之山

大荒之中有不庭之山榮水窮焉

大荒の中、不庭の山（おそらく小鳥の名？）がいて、栄水の鳥（とり　窮（チョン）＝鳥（チョウ）？）である。

有人三身

獣（けもの　人（ジン）＝獣（ジュウ）？）の三身（＝山𤟤と書けて、アカギツネ？既出　三（サン）＝山（サン）？身（チュワン）＝𤟤（チュン）？）がいて、

帝俊妻娥皇

帝俊（＝従従と書けて、キンイロジャッカル？既出　帝（ティー）＝従（ジュウ）？　俊（チュン）＝従（ジュウ）？）は娥皇（＝貫匈と書けて、コヨーテ？既出　娥（ウォ）＝貫（ワン）？　皇（コウ）＝匈（キョウ）？）に似（にる　妻（チー）＝似（シー）？）て、

生此三身之國

此（こ）の三身（アカギツネ？）の犬（いぬ　国（クオ）＝犬（チュワン）？）に肖（にる　生（ショウ）＝肖（ショウ）？）する。

姚姓黍食使四鳥

犬（いぬ　姓（シン）＝犬（チュワン）？）に肖（似る　生（ショウ）＝姚(ヨウ）？）し、鼠（ねずみ　黍（ショ）＝鼠（ショ）？）を食べ、四鳥（＝小鳥と書けます。四（シ）＝小（ショウ）？）を食（たべる　使（シ）＝食（シ）？）する。