大荒之中有山名曰去痓
大荒の中には、雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいて、名は曰く、去痓(=鶌鶋と書けて、ムクドリ?既出 去(チュイ)=鶌(チュイ)? 痓(チー)=鶋(チー)?)と。
南極果北不成去痓果
南極(南の辺境)の烏(カラス 果(ウオ)=烏(ウー)?)で、北では生(生む 育てる 成(セイ)=生(セイ)?)まないのが、去痓(ムクドリ?)の烏(カラス 果(ウオ)=烏(ウー)?)である。
大荒の中には、雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいて、名は曰く、去痓(=鶌鶋と書けて、ムクドリ?既出 去(チュイ)=鶌(チュイ)? 痓(チー)=鶋(チー)?)と。
南極果北不成去痓果
南極(南の辺境)の烏(カラス 果(ウオ)=烏(ウー)?)で、北では生(生む 育てる 成(セイ)=生(セイ)?)まないのが、去痓(ムクドリ?)の烏(カラス 果(ウオ)=烏(ウー)?)である。