其下有弱水之淵環之
その下には弱水の淵が有ってこれを環（めぐらす）し、
其外有炎火之山投物輒然
その外には炎火の山が有って、大風（おおかぜ 投（トウ）＝大（タイ）？ 物（ブツ）＝風（フウ）？）で、松（マツ 輒（チョウ）＝松（ショウ）？）が然（火がもえる）ずる。
その下には弱水の淵が有ってこれを環（めぐらす）し、
其外有炎火之山投物輒然
その外には炎火の山が有って、大風（おおかぜ 投（トウ）＝大（タイ）？ 物（ブツ）＝風（フウ）？）で、松（マツ 輒（チョウ）＝松（ショウ）？）が然（火がもえる）ずる。