有壽麻之國南岳娶州山女名曰女虔

有壽麻之國南岳娶州山女名曰女虔

寿麻の国が有る。南岳娶州山の䴇（つる　女（ルー）＝䴇（レイ）？）の名は曰く、女虔（＝老童と書けて、タンチョウ？　女（ルー）＝老（ロウ）？　虔（チェン）＝童（重（チョウ））？）と。

女虔生季格季格生壽麻

女虔（タンチョウ？）は季格（＝結匈と書けて、オグロヅル？既出　季（チー）＝結（チー）？　格（コー）＝匈（キョウ）？）に肖（似る　生（ショウ）＝肖（ショウ）？）し、季格（オグロヅル？）は、寿麻に肖（似る　生（ショウ）＝肖（ショウ）？）る。

壽麻正立無景疾呼無嚮

寿麻の首（あたま　正（ショウ）＝首（ショウ）？）は黎（くろい　立（リツ）＝黎（レイ）？）で、
翅（はね　景（チン）＝翅（チー）？）が無く、此（これ　疾（シツ）＝此（シ）？）の呼（さけぶ）は嚮（コウ）と鳴（なく　無（ブ）＝鳴（ベイ）？）く。（おそらく寿麻とは、クロトキ？Threskiornis melanocephalus ）

爰有大暑不可以往

ここには大暑（＝大蛇と書けて、オオヅル？既出　暑（ショ）＝蛇（シャ）？）がいて、聞（（クロトキの鳴き声が）耳にはいる　往（ワン）＝聞（ウエン）？）くを以てすることができない。