有蓋山之國
蓋山の国が有る。
有樹赤皮支幹
樹（き）が有って、赤紫（あかむらさき 皮（ヒ）＝紫（シ）？）の枝（えだ 支（シ）＝枝（シ）？）、桻（こずえ 幹（ハン）＝桻（ホウ）？）で、
青葉名曰朱木
掌（てのひら 青（ショウ）＝掌（ショウ）？）のような葉で、名は曰く、朱木と。（おそらくイロハモミジ？ Acer palmatum）
蓋山の国が有る。
有樹赤皮支幹
樹（き）が有って、赤紫（あかむらさき 皮（ヒ）＝紫（シ）？）の枝（えだ 支（シ）＝枝（シ）？）、桻（こずえ 幹（ハン）＝桻（ホウ）？）で、
青葉名曰朱木
掌（てのひら 青（ショウ）＝掌（ショウ）？）のような葉で、名は曰く、朱木と。（おそらくイロハモミジ？ Acer palmatum）