Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

開上三嬪于天

$
0
0
開上三嬪于天

開(ダイサギ?)は赤(あかい 三(サン)=赤(シャク)?)い帽(ぼうし 嬪(ビン)=帽(ボウ)?)の鶴(つる 于(ユィ)=鶴(隺(ゴク))?)の鳥(とり 天(テン)=鳥(テウ)?)(おそらくタンチョウ?)に上(お願いする)がり、

得九辯與九歌以下

九(多くの)の舞(おどり 弁(ベン)=舞(ブ)?)と、九(多くの)の歌を得(会得する)て、下るを以てした。

此天穆之野高二千仞

此(ここ)に、天穆の野は、高(=方? 高(コウ)=方(ホウ)?)二千仞(仞は長さの単位)、

開焉得始歌九招

開(ダイサギ?)は、焉(すなわち)、歌って娶(よめをもらう 招(ショウ)=娶(シュ)?)を求(もとめる 九(キュウ)=求(キュウ)?)めることを始めるを得た。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles