Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

又有神衘蛇操蛇

$
0
0
又有神衘蛇操蛇

又、獣(けもの 神(ジン)=獣(ジュウ)?)がいて、色(いろ 蛇(ショー)=色(ソー)?)を混(いりまじる 衘(カン)=混(コン)?)し、色(いろ 蛇(ショー)=色(ソー)?)を采(もよう 操(ソウ)=采(サイ)?)し、

其狀虎首人身

その相(かおかたち 状(ジョウ)=相(ジョウ)?)は危(シマハイエナ?既出 虎(コ)=危(キ)?)のような首(あたま)で、狼(おおかみ 人(レン)=狼(ロウ)?)のような身(からだ)で、

四蹄長肘

四つの趾(足のゆび 蹄(ティー)=趾(チー)?)に、長(大きい)い耳(みみ 肘(チョウ)=耳(ジョウ)?)で、

名曰彊良

名は曰く、彊良(=𤜣狼と書けて、リカオン?既出 彊(キョウ→シ)=𤜣(タ→シ)? 良(リョウ)=狼(ロウ)?)と。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles