夸父不量力欲追日景逮之於禺谷
夸父(ヘラサギ？）は力を量（はか）らず、日（太陽）の影（かげ 景＝影？）を追って、禺谷に逮（およぶ）した。
捋飲河而不足也將走大澤未至死于此
渇（かわく 捋（ラツ）＝渇（カツ）？）いて、河に飲もうとしたが近（ちかい 足（ツー）＝近（チー）？）くはなく、将（まさ）に大沢に走らんとし、未（ま）だ至らないうちにここに死んだ。
應龍已殺蚩尤又殺夸父
応龍（コブハクチョウ？既出）はすでに蚩尤（ゴイサギ？既出）を絶（こばむ 殺（セツ）＝絶（セツ）？）し、また夸父（ヘラサギ？）を絶（こばむ 殺（セツ）＝絶（セツ）？）し
乃去南方處之故南方多雨
そこで、南方に去って、ここに処（すむ）した。故（ゆえ）に南方は雨が多い。
夸父(ヘラサギ？）は力を量（はか）らず、日（太陽）の影（かげ 景＝影？）を追って、禺谷に逮（およぶ）した。
捋飲河而不足也將走大澤未至死于此
渇（かわく 捋（ラツ）＝渇（カツ）？）いて、河に飲もうとしたが近（ちかい 足（ツー）＝近（チー）？）くはなく、将（まさ）に大沢に走らんとし、未（ま）だ至らないうちにここに死んだ。
應龍已殺蚩尤又殺夸父
応龍（コブハクチョウ？既出）はすでに蚩尤（ゴイサギ？既出）を絶（こばむ 殺（セツ）＝絶（セツ）？）し、また夸父（ヘラサギ？）を絶（こばむ 殺（セツ）＝絶（セツ）？）し
乃去南方處之故南方多雨
そこで、南方に去って、ここに処（すむ）した。故（ゆえ）に南方は雨が多い。