Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

有國名曰流黃辛氏

$
0
0
有國名曰流黃辛氏

国が有って、名は曰く、流黄辛氏(=夏后啓氏と書けて、ダイサギ?既出 流(リウ→コウ)=夏(カ)=高(コウ)?と書けて、大きいという意味? 黄(コウ)=后(コウ)=皎(コウ)?と書けて、白い、という意味? 辛(シン)=啓(チー→ケイ)=鴼(コー)と書けて、サギ、の意味? 氏(シ)=鳥(チョウ)?)と。

其域中方三百里

その域(いき)の地(とち 中(チュウ)=地(チ)?)は方三百里(一里150m換算で約45匯擁砲如

其出是塵土

其(そ)の出(い)だすは是(これ)、湿(しめる 塵(チン)=湿(シー)?)った土(つち)である。

有巴遂山澠水出焉

巴遂山が有って、澠水が出でる。(おそらく流黄辛氏とはダイサギ?)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles