南方有贛巨人

南方有贛巨人

南方に贛巨人（＝梟陽獣と書けて、マレーグマ？既出　贛（コウ）＝梟（キョウ）？　巨（キョ）＝陽（ヨウ）？　人（ジン）＝獣（ジュウ）？）がいて、

人面長臂

皪（白いさま　人（レン）＝皪（リー）？）の面（かお）で、長い背（せなか　臂（ビ）＝背（ベイ）？）で、

身有毛

黒い身（からだ）には文（もよう　毛（ボウ）＝文（ブン）？）が有り、

反踵見人笑亦笑

大（おおきい　反（タン）＝大（タイ）？）きい爪（つめ　踵（ショウ）＝爪（ソウ）？）で、人（ひと）を見れば、上（木にあがる　笑（ショウ）＝上（ショウ）？）がり、また上（木にあがる　笑（ショウ）＝上（ショウ）？）がり

唇蔽其面因即逃也

舌（した　唇（シン）＝舌（ショー）？）はその面（かお）の倍（二倍　蔽（ビー）＝倍（バイ）？）で、因（よ）りて糖（あめ　おそらくハチミツ　逃（トウ）＝糖（トウ）？）を舐（なめる　即（チー）＝舐（シー）？）めるのである。（おそらく贛巨人とはマレーグマ？）