Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

帝令祝融殺鯀于羽郊

$
0
0
帝令祝融殺鯀于羽郊

帝は祝融(オオセグロカモメ?)に令して、鯀(コアジサシ?)を羽郊に斥(しりぞける 殺(セツ)=斥(セキ)?)した。

鯀復生禹

鯀(コアジサシ?)は復(また)、禹(オニアジサシ?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。

帝乃命禹卒布土以定九州

帝は乃(すなわ)ち禹鳥(オニアジサシ?卒(ツー)=鳥(チョウ)?)に命じて、土(土地)に布(ひろげる)させ、九州(多くの州)に定(落ち着く)するを以てした。

今日で山海経は終わりです。明日からは、山海経を最初から和訳だけでまとめてみます。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles