土地宜五穀
土地は五穀に宜（適する）しくし、
不生五果
五果（なつめ、すもも、あんず、桃、栗）を生やさない。
其人麤大
その人は麤大（大きい）で、
性彊勇謹厚
性質は強勇で、謹厚で、
不寇鈔
寇鈔（集団で略奪する）はしない。
土地は五穀に宜（適する）しくし、
不生五果
五果（なつめ、すもも、あんず、桃、栗）を生やさない。
其人麤大
その人は麤大（大きい）で、
性彊勇謹厚
性質は強勇で、謹厚で、
不寇鈔
寇鈔（集団で略奪する）はしない。