Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

出國則尚繡錦𦋺

$
0
0
出國則尚繡錦𦋺

国を出るときは、繡錦𦋺(縁飾りと刺繍 (ショウ)=緃(ショウ)?)錦綺(にしきのあやおり 綺(チー)=𦋺=罽(チー)?)を尚(尊ぶ)し、

大人加狐狸狖白

大人(貴人)は、狐(キツネ)、狸(アナグマ?山海経より)、狖白(=谿辺と書けて、ヨーロッパミンク?山海経より 狖(穴(シュエ)=谿(シー)? 白(バイ)=辺(ベン)?)、

貂之裘以金銀飾帽

黒い貂(テン)の裘(毛皮のコート)を加(着る)え、金銀を以て帽(ぼうし)を飾(かざ)る。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles