伊夷模無子淫灌奴部生子名位宮

伊夷模無子淫灌奴部生子名位宮

伊夷模には子が無く、灌奴部と姻（えんぐみ　淫（イン）＝姻（イン）？）し、子を生んだ。名は位宮という。

伊夷模死立以為王今句麗王宮是也

伊夷模が死ぬと、立って王にするを以てした。今の句麗王宮が是である。

其曾祖名宮生能開目視其國人惡之

その曽祖父の名は宮といい、生まれたとき目を開いて視ることができたので、その国人（政府の人）はこれを悪（よくない）とした。

及長大果凶虐數寇鈔國見殘破

長大になるに及んで、果たして凶虐で、たびたび寇鈔をし、国は残破をあらわした。

今王生墯地亦能開目視人

今の王は生まれて地に堕ちると、また目を開いて人を視ることができた。

句麗呼相似為位似其祖故名之為位宮

句麗の語（ことば　呼（コ）＝語（ゴ）？）で相似は位といい、その先祖に似ているので、故にこれを名付けて位宮とした。

位宮有力勇便鞌馬善獵射

位宮は力勇が有り、鞍馬（くらを置いた馬）に便（習熟する）し、猟射が善（うまい）である。

景初二年太尉司馬宣王率衆討公孫淵

景初二年、太尉司馬宣王が衆を率いて公孫淵を討った。

宮遣主簿大加將數千人助軍

宮は主簿、大加を遣わし数千人を率いさせて司馬宣王軍を助けた。

正始三年宮寇西安平其五年

正始三年、宮は西安平を寇し、その五年、

為幽州刺吏毌丘儉所破語在儉傳

幽州刺吏毌丘倹の破る所と為った。話は倹伝に在る。

今日で三国志魏書高句麗伝は終わりです。明日からは三国志魏書東沃沮伝に入ります。