Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

伯固死有二子

$
0
0
伯固死有二子長子拔奇小子伊夷模

伯固が死に、二人の子が有り、長子は拔奇、小子は伊夷模という。

拔奇不肖國人便共立伊夷模為王

拔奇は不肖で、国人(政府の人々)はすなわち伊夷模を共立して王にした。

自伯固時數寇遼東

伯固の時代より、たびたび遼東を寇し、

又受亡胡五百餘家

また亡胡の五百余家を受けた。

建安中公孫康出軍擊之破其國焚燒邑落

建安中、公孫康が軍を出してこれを撃ち、その国を破り、邑落を焚焼した。

拔奇怨為兄而不得立

拔奇は兄にして立つことができなかったことを怨み、

與涓奴加各將下戶三萬餘口詣康降還住沸流水

涓奴部の加(官)、各将、下戸(豪民)、三万余人の虜(しもべ 口(コウ)は虜(ロ→コ)?)とともに公孫康を詣でて、降伏し、還って沸流水に住んだ。

降胡亦叛伊夷模

降胡(亡胡)もまた伊夷模に叛いた。

伊夷模更作新國今日所在是也

伊夷模は改めて新しい国を作り、今日在るところがこれである。

拔奇遂往遼東有子留句麗國今古雛加駮位居是也

拔奇は遂に遼東に往った。子が有って句麗国に留めた。今の古雛加駮位居がこれである。

其後復擊玄菟玄菟與遼東合擊大破之

その後また玄菟を撃ち、玄菟は遼東とともに合撃し、これを大破した。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles