又言有一國亦在海中純女無男

又言有一國亦在海中純女無男

また言った、「一国が有ってまた海中に在り、純（もっぱら）女ばかりで男がいない」と。

又說得一布衣從海中浮出其身如中國人衣其兩袖長三丈

また説いた、「海中から浮かび出たある布衣を得た。その身頃は中国人の衣の如くで、その両袖は長さが三丈もあった」と。

又得一破船隨波出在海岸邊有一人項中復有面

また、「波のまにまに海の岸辺に現れたある難破船を得た。一人がいて頬（ほお　項（コウ）＝頬（キョウ）？）中（じゅう）が鬍（ひげ　復（フー）＝鬍（フー）？）だらけで、目（め　面（メン）＝目（ムー）？）があり、

生得之與語不相通不食而死

生きてこれを得たが、ともに言葉が相通じず、食べずして死んだ。

其域皆在沃沮東大海中

その域は皆（みな）沃沮の東の大海中に在る」と。

今日で三国志魏書東沃沮伝は終わりです。明日からは三国志魏書挹婁伝に入ります。